念完，他将那张纸，递给了通讯参谋。“发送吧。用我们最高级别的加密。确保珍珠港能够收到。”

年轻的上尉接过那张薄薄的纸，却感觉它重如千钧。他的眼圈红了，但没有流泪。他挺直了身体，敬了一个标准的军礼：“保证完成任务，将军！”

他转身爬出掩体，回到了他那台藏在另一个弹坑里的、伤痕累累的无线电台旁。他熟练地调试着频率，戴上耳机，开始一下一下地敲击着电键。

“滴…滴滴…滴… 哒…哒…哒…”

这串代表着死亡与荣耀的电波，穿过层层的炮火硝烟，越过数千公里的、被敌人控制的海洋，飞向遥远的珍珠港。

一个小时后，珍珠港回电，确认电文已完整收到。

年轻的上尉，看着回电，脸上露出了一丝如释重负的微笑。他拿起身边的一把工兵铲，沉默地、一下又一下地砸向了那台陪伴了他无数个日夜的电台。火花四溅中，这部电台，这个南洲与外界最后的联系，变成了一堆破碎的零件。

任务完成了。

范德格里夫特将军，走出了他的指挥部。他脱下了那件象征着指挥权的将军外套，只穿着一件普通的士兵衬衫。他从一名卫兵手中，接过一支M1加兰德步枪，和两个弹夹。

他不再是将军，他只是陆战一师的一名普通士兵。

他走到码头边，看着那些正在分发最后弹药的士兵。他们的脸上，没有恐惧，只有一种令人心悸的平静。他们互相拍着肩膀，整理着破烂的军装，像是在准备一场盛大的阅兵。

范德格里夫特举起步枪，拉动枪栓，发出一声清脆的声响。他看着东方，那里的天空，已经开始泛起一丝微弱的、不祥的鱼肚白。

他知道，黎明就要来了。审判的时刻，就要来了。

南洲的黎明，没有鸟鸣，只有炮弹划破空气的尖啸。