米勒趴在一个弹坑里，将滚烫的BAR架在边缘，对着涌入防线的敌人猛烈扫射。他已经杀红了眼，所有的恐惧和犹豫都被抛到了九霄云外。他脑子里只剩下一个念头：开火，开火，直到打光最后一发子弹。

哈特曼带着剩下的三名士兵，利用硝烟和废墟的掩护，向那个地堡匍匐前进。当他们靠近时，中士从腰间拔出两枚手榴弹，拉开引信，奋力扔进了地堡的射击孔。

两声沉闷的爆炸，地堡里的机枪声戛然而止。

但就在他们准备撤离时，一发不知道从哪里飞来的榴弹，在他们身边爆炸了。米勒只觉得一股热浪将他掀翻，耳朵里嗡嗡作响，眼前一片金星。

当他挣扎着抬起头时，看到的是一幅让他心碎的景象。哈特曼中士和另外两名战友，倒在血泊中，身体被弹片撕扯得残缺不全。只有一名士兵还在呻吟，他的双腿被炸断了。

“救我……救我……”他向米勒伸出了手。

米勒想冲过去，但更多的敌人已经冲了上来。他知道，一切都结束了。

就在这时，中士哈特曼，那个一直像父亲一样照顾着他的男人，用最后一口气，举起了他的手枪，对准了那名正在哀嚎的断腿士兵。

“砰！”

枪声过后，呻吟停止了。哈特曼看着米勒，眼神里充满了痛苦和决绝。他用口型对米勒说：“快……走……”

然后，他的头一歪，彻底没了声息。他选择用这种方式，结束了战友的痛苦，也保全了他的尊严。